Vietname: Da Baía Halong ao Rio do Perfume – Mónica Leirião
A Cochinchina
-onde a única regra de trânsito é não haver regra
-onde 65% da população tem menos de 30 anos
-onde se acorda às 6 da manhã e às 22 já não aguentamos as pálpebras
-onde as mulheres mascam ervas para ficarem com os dentes pretos e fogem do sol e da cor que este possa dar à pele como o diabo foge da cruz
-onde 54 etnias convivem numa sociedade comunista unipartidária que não cobra irs mas também não paga nem saúde nem educação
-onde os ovos com embriões quase a nascer não são a antevisão de um cenário bonito de nascimento ao quebrar a casca e sim uma iguaria nacional
-onde as massagens têm direito a conversas desenfreadas entre as massajadoras de serviço
-onde os edificios têm as fachadas de 2 metros, profundidade de 10 e andares ilimitados dependendo da dimensão da família
-onde o salário médio são 25 dólares (qualquer coisa como 400.000 dongs)
-onde os cães, galinhas, porcos e gatos são todos animais domésticos e comestíveis
-onde andar de bicicleta é uma atividade radical de grande adrenalina só conseguido ser ultrapassada com um atravessar de estrada em Hanoi
-onde as mulheres andam com chapéus cónicos e os homens com capacetes vietcongs
-onde no meio do nada ao apreciarmos uma paisagem de cortar a respiração conseguimos ouvir uma flauta que nos encanta e hipnotiza que nem serpentes que aplaudem de pé o artista que agradece com a continuação do concerto
-onde as motas são o transporte familiar, o transporte comercial, o transporte industrial, o transporte nacional, o transporte universal e onde LOTAÇÃO ESGOTADA não entra
-onde o leite praticamente não existe e o único vestígio dele que se vê com alguma afluência é a irritante “vaca que ri” (finalmente percebi que não se ri em vão, e sim a gozar com a nossa cara)
-onde a buzina serve de cumprimento, sinal de presença, distração nacional e banda sonora permanente
-onde só se pode ter dois filhos por casal
-onde a humidade nos cola a roupa ao corpo
-onde não se usa capacetes, até porque senão como se ouviriam as buzinadelas?!?!
-onde quem chega aos 30 sem ser casado só pode ser por um problema “de cabeça”
-onde Ho Chi Min é o heroi e o pai da nação
-onde o Viagra é o vinho de arroz, e que pelo sim pelo não é bebido pelos homens todas as noites (mulheres não podem)
-onde a lua se consegue ver entre as nuvens iluminando as ilhotas da baia de Halong
-onde se passeiam os pássaros e se pastam os patos
-onde “you can’t kiss on the street but you can piss”
-onde os homens dançam como mulheres e as mulheres como serpentes
-onde na praia a “Happy Hour” é uma constante ainda com a garantia de que “no good no pay”
-onde o abecedário utilizado foi levado por portugueses
-onde os sorrisos limpam a higiene e esbatem a miséria
-onde a uma rejeição a esperança nunca é perdida “maybe later”
-onde as crianças trocam Hellos aos nossos desajeitados xin chaos e retribuem com gargalhadas as fotos que lhes tiramos
-onde o nevoeiro nos camufla o precipicio e salvaguarda os que sofrem de vertigens
-onde se conseguem conhecer 13 bo dão nhas com quem se criam alguns elos de ligação
-onde o difícil é encontrar a fotografia que ilustre isto tudo
-onde EU FUI FELIZ
ML, TuBo em Cima
Dez 2006